— C’est un raphigraphe. Il permet d’écrire en braille. (p. 98)

Le raphigraphe, ou planche à pistons, fut mis au point par Louis Braille et François-Pierre Foucault en 1839. Il était composé d’une tablette de bois, où l’on pouvait fixer une feuille de papier, et d’un dispositif métallique supportant dix pointes à ressorts qui pouvait se déplacer au-dessus de la tablette à l’aide d’une manivelle. Les pointes servaient à imprimer en relief sur le papier. Cet instrument permettait également d’imprimer les caractères de l’alphabet classique

Celui qu’Albert admirait tant et avec lequel il avait appris à tirer : le Remington New Model Army de 1858.
(p. 436)

La Winchester 94 était là, en bon état, accompagnée d’une carabine Ross .303 marquée Mk III 1910 sur le canon.
(p. 436)

Le coupé Chrysler vert 1927 s’immobilisa au bord de la rue Saint-André, non loin de l’intersection de la rue Notre-Dame. (p. 57)

Il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule pour le voir s’arrêter et le mettre en joue avec ce qui lui sembla être un bâton à feu. (p. 54).

Utilisé entre 1300 et 1450, le bâton à feu était une sorte de petit canon inséré au bout d’un long manche. La mise à feu s’effectuait au début par un morceau de métal, rougi dans un brasero, que l’on présentait dans un canal rempli de poudre.